B. absolvierte das Gymnasium in Zerbst, studierte 1784–86 evangelische Theologie in Halle und ging 1788 als Inspektor an das Joachimsthalscher Gymnasium in Berlin. 1789 wurde er dort Domkandidat und bereiste als solcher 1792–93 Deutschland und die Schweiz. Nach seinem Vikariat in Oranienburg wurde er dort 1794 ordiniert. B. war, nach kurzer Zeit in Straßburg, ab 1795 dritter und von 1804 bis zu seinem Tode zweiter Prediger der Deutsch-Reformierten Gemeinde zu Magdeburg. Er trat vor allem als Übersetzer und Bearbeiter von Geschichtswerken, insbesondere von Nicolas de Bonnevilles “Histoire de l’europe moderne, depuis l’irruption des peuples du nord dans l’empire romain jusqu’a la paix de 1783” (1789) hervor. Zudem übersetzte er die “Memoiren zur Lebens- und Regierungsgeschichte der vier letzten Regenten des Preußischen Staates” (1791) des Freiherrn Carl Ludwig von Pöllnitz aus dem Französischen. Eine ihm zwischenzeitlich angebotene theologische Professur in Heidelberg schlug er aus.

Werke: (Üb.) Nicolas de Bonneville, Allgemeine Geschichte der heutigen europäischen Staaten, von dem Einfalle der nordischen Völker in das römische Reich an bis auf unsere Zeiten (3 Bde), 1791–95; (Üb.) Ueber die Regierungsverfassung des Cantons Bern, 1793; Disquisitio historico-critica de indole, aetate et usu libri apocryphi, vulgo inscripti: Evangelium Nicodemi, 1794; Dank-Predigt wegen der hundertjährigen Erhaltung der deutsch-reformierten Kirche in Magdeburg, 1800.

Literatur: Hamberger/Meusel Bde 1, 9, 13; Andreas Gottfried Schmidt, Anhalt’sches Schriftsteller-Lexikon, 1830, 51;  Ralph Meyer, Geschichte der Deutsch-Reformierten Gemeinde zu Magdeburg von den Anfängen bis auf die Gegenwart, Bd. 2, 1914, 135.

Archivalien: AKPS: Rep. A, Spec. P, B 796/97 (PA).

Henner Dubslaff

letzte Änderung: 02.02.2005